Parallel Justice
Justice parallèle: un changement de paradigme au service des victimes
Le terme de justice parallèle a été inventé par Susan Herman, f ormer directrice générale du Centre national
f ou Victimes d'actes criminels. «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal
et répond aux besoins des personnes touchées par la criminalité et le préjudice à chaque étape du processus,
indépendamment de la question de savoir si ou comment le crime a été signalé ou de ce qui se passe avec une enquête ou des poursuites.
Justice parallèle pour les victimes de crimes
La justice parallèle est une approche de la criminalité et des préjudices centrée sur la victime qui fonctionne parallèlement (mais indépendamment de) le système juridique pénal.
Nous fournissons des informations, des ressources et un soutien aux personnes victimes d'un crime et d'un préjudice à Burlington, même si la personne responsable du préjudice n'est jamais identifiée ou appréhendée.
Nous soutenons les personnes touchées par tous les crimes et aidons fréquemment les victimes de vandalisme, d'agression simple et de vol.
L'aide Parallel Justice peut inclure:
soutien affectif
planification de la sécurité
information
références à d'autres organisations
défense des systèmes
aide financière pour répondre aux besoins de base.
Have you or someone you know been affected by crime and/or harm in Burlington?
Want to incorporate victim-centered services into your community? Check out these tools & resources:
​
​
​
Based at The Community Justice Center
​
Hannah Brislin
Based at the Burlington Police Department
Contact our Victim Services Specialists:
Note: Parallel Justice Victim Services Specialists are mandated reporters and must let authorities know if you tell them about certain crimes, usually involving abuse of a child or a vulnerable adult, or a threat of imminent harm.
Le Centre national pour les victimes de la criminalité a contribué à soutenir la vision de la justice parallèle pour les victimes de la criminalité
Les organisations partenaires supplémentaires comprennent:
​
​
Burlington's Parallel Justice Commission is a panel of local and state leaders, victim advocates, survivors of crime,
social service and health care providers, and other organizations whose work intersects with victims of crime.
Through their partnership, the Commission works to coordinate resources and create systemic change for people impacted by crime and harm.